Как да попитате за цената на английски
Няма значение дали искате да си купите хляб, обувки или автомобил. Първото което вероятно ще искате да попитате е - Колко струва? How much на практика означава - Колко. Може да го използвате самостоятелно, като посочвате определен предмет. Със сигурност ще ви разберат, но и със сигурност ще разберат, че не владеете езика или просто ще ви вземат за грубиян. Ето как да избегнете това, лесно е:-
- Когато питате за един предмет: How much is it/that? How much is this phone? How much does it cost?
- Когато питате за повече от един предмет: How much are they/those? How much are these phones? How much do they cost?
- Как да направите въпроса по-учтив: Просто добавете в началото: Could you tell me … А може да използвате и фразата: Could you tell me the price?
- Ако питате за цената на комбинирана услуга:
Рrice или cost
И двете означават цена, но както видяхме по-горе се използват в различни изрази, когато питаме колко струва нещо. Обърнете внимание и на факта, че и двете думи освен съществителни могат да са и глаголи в английския език. Най-често в качеството на съществително се използва price /Could you tell me the price/. Cost е по-често в ролята на глагол в най-често употребяваните изрази /How much do they cost?/. За разлика от prise обаче, cost като съществително може да означава и разходи. И най-често се използва тъкмо в това си значение, например: If we can reduce costs we can increase profit.Описване на разликата в цените
Когато пазарувате, особено при по-големи и скъпи покупки, често цената може да е различна от тази, която можете да си позволите. Ето няколко полезни фрази, с които да изразите мнението си относно цената и да попитате за промяна или просто да изразите мнение:- It is too expensive. / I`m sorry, but that is too expensive.
- The price is high. / That seems really high compared to other companies.
- I can/can't afford that./ I don't think we can afford that.
- It's in my price range. / I'm afraid that is out of our price range.
Често използвани изрази
Ето още няколко полезни израза, които може да срещнете в различни ситуации, а също и да използвате, когато искате да коментирате по темата с цените:- That’s a little outside my budget - Това е малко над бюджета ми.
- I got two for the price of one. - Взех две на цената на едно.
- It’s a good price. - Това е добра цена.
- A good value for the amount of money. - Добра стойност за тази цена.
- That’s so cheap./ It was quite cheap. - Това е толкова евтино.
- I’m happy with the price. - Цената ме устройва.
- It cost a fortune. - Това струва цяло състояние.
- That’s a bit pricey. - Малко е скъпо.
- It was a real bargain. - Това беше добра сделка.