Адрес на получателя
Началото на всяко трябва да съдържа адреса на получателя. Той се изписва в горния ляв ъгъл, например: ABC Straße 12 20354 Hamburg
Място и дата
Да, германците са изключително изрядни хора, вероятно това е причината в тяхната кореспонденция този компонент също да е задължителен. Тях записвате отново в ляво, като оставяте съответно достатъчно място от адреса горе, например: ABC Straße 12 20354 Hamburg Hamburg, 22.02.2019Тема на писмото /Betreff /
Тя е кратко изречение, което съдържа повода, по който започвате дадената кореспонденция. Вероятно когато става дума за писмо до близки хора, този елемент може да бъде прескочен. Той обаче е задължителен, когато писмото е официално. Например: Beschwerdebrief/ReklamationОбръщение
Този компонент е задължителен и във формалната и в неформалната кореспонденция. Когато пишете официална кореспонденцията можете да използвате следните обръщения: Sehr geehrte Damen und Herren, Sehr geehrter Herr Ivanov, Sehr geehrte Frau Ivanova, Когато се обръщате към приятел, близък или роднина, може да започнете така: Hallo liebes Team, Hallo liebe Mariya, Hallo lieber Ivan, Важно! Независимо от вида на кореспонденцията, не забравяйте да поставите запетайка в края на обръщението!Въведение – Съдържание – Заключение
Това е логическата последователност на вашия текст. Постройката му не би трябвало да ви затрудни особено, защото ще сте наясно какво искате да кажете. Ако писмото е официално, се постарайте внимателно да структурирате текста, за да има издържан вид. В официалните писма се обръщаме към съответния човек с главна буква, дори когато използваме лични и притежателни местоимения (Dir, Ihr, Ihre, Deine).Заключително обръщение и подпис
Писмото завършва с обръщение, което също като встъпителния поздрав е различно в зависимост дали е официално или неформално. В първия случай може да използвате: Mit freundlichen Grüßen Когато пишете до приятел: Liebe Grüße Schöne Grüße Herzlichst Тук е мястото да отбележим, че в немския език не е прието в писмено общуване, дори приятелско, текстовете да завършват с Tschüß /Чао, Довиждане/ Внимание – след заключителния поздрав не се поставя запетая! Отдолу трябва да поставите своето име и поздравления, готово е да бъде изпратено. Лесно е, нали! Повече за нашите курсове по немски може да видите тук - https://omegals.bg/kursove/za-vyzrastni/nemski-ezik/ Ако искате да се научите да пишете и говорите свободно на немски - свържете се с нас – тел.: 02/423 21 21; моб.: 0878 566 537; email: office@omegals.bgРазгледайте още: