Working hours: Monday–Friday, 09:00–19:00 +359 878 566 537 office@omegals.bg
Online platform Planner
FROM THE OMEGA BLOG

Happy Birthday in Different Languages

Back to the blog
Happy Birthday in Different Languages
We all love the holidays and emotions they bring us - the warmth and love of Christmas, the joy and euphoria in welcoming the New Year, the hope and feeling of rebirth of Easter ... But one of the most loved and personal holidays for each of us is our birthday. Despite years, religion and culture, this is always and for every man the day when he first saw and felt the world and the beginning of the path called life. So, we have no doubt that when you write messages about someone's birthday, you want them to contain the best wishes and at the same time be written correctly and beautifully. Well, it may be easy in Bulgarian, but it's hardly that simple if you try to do it in another language. And in today's global world, it is unlikely that your friends and acquaintances are only Bulgarians. Therefore, teachers of the Language School . . Omega have prepared for you several examples of how to please a loved one in his native language on his birthday.

English

English is undoubtedly among the most popular foreign languages. Not because it's the mother of most people in the world, but it has long since become something like a common language of people of different nationalities. So here we will give the most examples that are useful to you regardless of which end of the world you communicate with.
  1. Basic wish - simple and clean, it will do you good whether the person to whom you are sending him is your friend, just a colleague or business partner. Happy birthday! – Happy birthday! Or Happy birthday to you!
  2. Happy birthday to you - it's obtained by adding a true wish to the base. For example: Happy birthday! I wish you great happiness, love and luck! – Happy birthday! I wish you a lot of happiness, love and luck! Happy birthday! May this special day bring you eternal happiness and a bunch of precious memories! – Happy birthday! May this special day bring you endless joy and tons of precious memories! Let your birthday be a start of year, full of good luck, good health and lots of happiness! - May your birthday be the start of a year filled with good luck, good health and much happiness.
  3. Romantic Congratulations - if the person you write to is not just a friend, but also a romantic feelings connect you, do not hesitate to use any of these: Happy birthday! I'm sending you love! - Happy birthday! Sending love your way! One day of the year is not enough to celebrate someone as special as you! - One day a year isn’t enough to celebrate someone as special as you! Happy birthday to someone who's twice as cute as any cake! - Happy birthday to someone who’s twice as sweet as any birthday cake!

German

German is not only a very popular language, but also official in several countries. More on the topic you can see here https://omegals.bg/kulturnoto-nasledstvo-na-nemskiq-ezik/ and here https://omegals.bg/10-te-nai-razprostraneni-ezzi-v-sveta/
  1. Here are the three main ways of wishing: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! - Happy birthday! Alles Gute zum Geburtstag! - Happy birthday! Ich wünsche Ihnen alles Gute zum Geburtstag! - Happy birthday to you.
  2. Add something else to the base, depending on the degree of proximity, for example: Ich wünsche Ihnen alles Gute zum Geburtstag! Viel Glück und Erfolg! - Happy birthday to you. Good luck and good luck! Mein lieber Freund, Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag viel Glück. Sei immer so lustig und glücklich! My dear friend, I wish you great happiness for your birthday. Be so happy and happy always! Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund! Vielen Dank, dass du ein treuer Freund für mich bist. - Happy birthday, dear friend! Thank you for being my loyal friend. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir Gesundheit, Erfolg, Liebe und wahre Freundschaften! Mit herzlichen Grüßen, ... - Heartfelt birthday wishes! I wish you health, success, love and true friendships! With heart's wishes...

French

The language of romance and love - is there anything more to add! Here's how to greet someone in French:
  1. Main wish Joyeux Anniversee! Bon Anniversee! In practice, both can be translated as Literally the first means happy birthday and the second means a good birthday. No matter which of the two phrases you use, we made the clarification with their particular meaning so that you don't get confused if you see them and hear them. And it's up to you to choose one that you like more as meaning or sound.
  2. Added wishes - with these sentences as an introduction you can add any wishes to the birthday boy, for example health, happiness, success and others. 
Je voudrais te/vous féliciter ... - I'd like to congratulate you... Je te/vous félicite de toute mon - congratulations with all my heart Je te/vous souhaite ... - I wish you a... JE te/vous souhaite de tout mon coeur ... - I wish you with all my heart...

Spanish

This is the second most widely distributed language in the world. It's spoken by over 540 million people, which increases the chances of you knowing a Spanish speaker. If you want to make him happy with a birthday greeting, here's how to do it.
  1. The base ¡Feliz cumpleaños! - Happy birthday! ¡Felicidades en el día de tu cumpleaños! Congratulations on your birthday. ¡Felicito por tu cumpleaños! - Congratulations on your birthday! ¡Deseo un feliz cumpleaños! - Happy birthday! As you can see, the meaning is the same, but you can choose the form that you like most.
  2. Full wish - from the examples below you will see what are the main phrases with which you can add more and more specific wishes to your greeting. Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad. - Happy birthday. May love and happiness be your gifts today. Feliz Cumpleaños. Te deseo alegría, buenos amigos y amor verdadero. De todo corazón … - Happy birthday. I wish you joy, good friends and true love. With all my heart... El día de hoy esta marcado con una cruz muy grande en mi Calendario, es el cumpleaños de la persona a la que más quiero, y a la que deseo un día muy muy feliz. Today is marked with a very big cross in my calendar, it's the birthday of the person I love most and wish a very, very happy day.

Italian

Romantic but passionate and unpredictable, Italians and Italy are able to charm anyone. But will they surprise us in ways to greet a birthday? Definitely, yes! Because they have three different ways of speaking greeting. Let's find out who they are:
  1. Buon compleanno! - literally the translation is
  2. Tanti auguri! - Although it also makes the same sense in the phrase actually lacks the word for birthday - completeanno! The more accurate translation of "Tanti auguri!" is So the wish is quite logical and without any clarification that it understands as a normal way to wish .
  3. Cento di questi giorni! - Another way to say hello to a man without mentioning his birthday. But we guarantee you that everyone will understand you correctly. In fact, the literal sentence means .. ..one hundred of these days. That is, with one short phrase you greet and wish the birthday boy a hundred more of these days or otherwise - long life. 

Russian

It is the most common Slavic language in the world and according to some it is also one of the languages of the future. Whether the forecasts will come true is yet to be seen. But if you already have enough friends and acquaintances for whom Russian is a mother tongue, here's how to greet them: - Dinner Birthdays! - Happy birthday! Congratulations on Dnev Birthday! - Congratulations on your birthday! In short, these are the two phrases to offer your congratulations. But the Russians, like us, like us, like to add more wishes. You've probably read or heard of the famous Russian toasts. Equally rich, wasteful and even poetic, their birthday wishes can be. Here are some examples: Congratulations to our birthday party, I wish you'd come to your house. And in the chair, And I've got a glass for the cafeteria. ♪ Chtobe, laugh and dance ♪ Wine and muse . ♪ I'm a lucky man ♪ Vedu Odin Takoy! Volshebnii deny is a woman! You're glowing! You're not a waste of time! I wish you were a desert, oh dear, you dreamt of it I think it's a moment of my life. Zdorovya, joys, success, part of the I'm sure you'll wake up! Pussy salty sogrewaet in the nestya class, A rosy mouthed life-stricken pussy!   The birthday No trouble, they walk away from it. Jiznj estás lyscó lyscó lyscó estás, There's no grunting nigoda. Of course, the poetry in greeting is not necessarily necessary, but now you can surprise a loved one with a really emotional desire.  Note also that Spanish people do not have the habit of wishing health for solemn occasions unless one is really sick. The Italians prefer small practical gifts such as books or music and consider it normal to welcome them only one of the above phrases.  But to learn more interesting facts and ways to make wishes on any occasion for people with different cultures and languages, you can trust the Language School . View online courses English, French, German, Spanish, Italian and Russian. Because we know that language is not just a set of words and rules, but the most direct path to the soul of every nation!
An unexpected error occurred. Reload 🗙